Se desarrolló un método sencillo de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para la separación simultánea de los componentes altamente polares y débilmente polares de las medicinas tradicionales chinas mediante una combinación estratégica de métodos de elución isocrática y gradiente. Se utilizaron Liu-Shen-Wan y Liu-Wei-Di-Huang-Wan como ejemplos representativos de medicinas tradicionales chinas. Es la primera vez que se resuelven con éxito 6 componentes de distintos grados de polaridad en Liu-Shen-Wan en una sola serie cromatográfica utilizando un detector ultravioleta-visible con una longitud de onda fija de 296 nm. A diferencia de los métodos convencionales de separación en gradiente, este novedoso método ofrecía una ruta viable para la separación de las fracciones altamente y débilmente polares simultáneamente, reduciendo así en gran medida el tiempo y el coste del análisis. Por lo tanto, este método proporciona una forma más eficiente de determinar los componentes polares presentes en las medicinas tradicionales chinas. Podría aplicarse en el cribado de fármacos, la autentificación de medicamentos y el control de calidad de productos.